He threw me over his stone shoulder , gently , but with a swiftness that left me breathless . I protested as he carried me easily down the stairs , but he ignored me . He sat me right side up on a chair .
Он осторожно перекинул меня через каменное плечо, но с такой быстротой, что у меня перехватило дыхание. Я запротестовала, когда он легко понес меня вниз по лестнице, но он проигнорировал меня. Он усадил меня на стул боком вверх.
