Louis was about to refuse -- he was feeling a little tiddly -- when a grotesque image arose unbidden behind his eyes : Jud pulling Norma 's corpse on a pagan litter through the woods . Toward the Micmac burying ground beyond the Pet Sematary .
Луи уже собирался отказаться — он чувствовал себя немного пьяным, — когда перед его глазами возникла непрошенная гротескная картина: Джад тащит труп Нормы на языческих носилках через лес. К могильнику Микмак за кладбищем домашних животных.
