At the head of the aisle , just inside the door giving onto the foyer-lounge , was a book on a stand . Chained to the stand was a ballpoint pen . It was here that the funeral director positioned Louis , so he could " greet his friends and relatives . "
В начале прохода, сразу за дверью, ведущей в фойе-гостиную, стояла книга на подставке. К подставке была привязана шариковая ручка. Именно здесь распорядитель похорон разместил Луи, чтобы он мог «поприветствовать своих друзей и родственников».
