The line had begun to move now . People were walking down the jetway to the 727 . Rachel pulled Ellie 's hand and for a moment she resisted , holding up the line , her eyes fixed on her father -- and Louis found himself remembering her impatience last time , her cries of come on -- come on -- come on .
Очередь начала двигаться. Люди шли по трапу к 727-му. Рэйчел потянула Элли за руку, и какое-то мгновение она сопротивлялась, держась за веревку, ее глаза были устремлены на отца — и Луи поймал себя на том, что вспоминает ее нетерпение в прошлый раз, ее крики «давай, давай, давай».
