" Yes . Everything he touched seemed to turn to gold … except the Overlook . He funneled over a million dollars into it before the first postwar guest ever stepped through its doors , turning a decrepit relic into a showplace . It was Derwent who added the roque court I saw you admiring when you arrived . "
«Да. Все, к чему он прикасался, казалось, превращалось в золото… кроме «Оверлука». Он вложил в него более миллиона долларов еще до того, как первый послевоенный гость переступил порог его дверей, превратив ветхую реликвию в выставочную площадку. Именно Дервент добавил скалу. Суд, я видел, как ты восхищался, когда ты прибыл».
