None was made by either of the other two guests at the table . Louise only gave expression to a similar conjecture . For all that , there was a strangeness in her glance -- as in the tone of her voice -- that might have been observed by one closely scrutinising her features .
Ни один из двух других гостей за столом не сделал ни одного из них. Луиза только высказала подобную догадку. Несмотря на все это, в ее взгляде, как и в тоне голоса, была какая—то странность, которую мог бы заметить тот, кто внимательно вглядывался в ее черты.
