The Creole , exerting all her strength , succeeded in helping the disabled horseman into his saddle ; where , after some balancing , he appeared to obtain a tolerably firm seat .
Креолка, напрягая все свои силы, преуспела в том, чтобы помочь искалеченному всаднику сесть в седло; где, после некоторого балансирования, он, казалось, занял довольно твердое место.
