This may seem strange . Up to a late period , he had been its advocate -- in his own mind -- and more than once , delicately , in the ear of his daughter .
Это может показаться странным. До недавнего времени он был ее защитником — по его собственному мнению — и не раз деликатно шептал на ухо своей дочери.
