“ This is a thousand pities , ” he said gallantly , to two or three of the girls nearest him , as soon as there was a pause in the dance . “ Where are your partners , my dears ? ”
«Тысяча сожалений», — галантно сказал он двум или трем ближайшим к нему девушкам, как только в танце наступила пауза. «Где ваши партнеры, мои дорогие?»