The hill opposite Bathsheba ’ s dwelling extended , a mile off , into an uncultivated tract of land , dotted at this season with tall thickets of brake fern , plump and diaphanous from recent rapid growth , and radiant in hues of clear and untainted green .
Холм напротив жилища Вирсавии простирался на милю дальше, образуя невозделанный участок земли, усеянный в это время года высокими зарослями папоротника, пухлого и прозрачного от недавнего быстрого роста и сияющего оттенками чистой и незапятнанной зелени.
