The weather was far different from that of the evening before . The yellow and vapoury sunset which had wrapped up Eustacia from his parting gaze had presaged change . It was one of those not infrequent days of an English June which are as wet and boisterous as November . The cold clouds hastened on in a body , as if painted on a moving slide . Vapours from other continents arrived upon the wind , which curled and parted round him as he walked on .
Погода сильно отличалась от той, что была накануне вечером. Желтый и туманный закат, окутывающий Юстасию от его прощального взгляда, предвещал перемены. Это был один из тех нередких дней английского июня, столь же дождливых и шумных, как ноябрь. Холодные облака спешили единым телом, словно нарисованные на движущемся слайде. Пары с других континентов доносились с ветром, который клубился и расходился вокруг него, пока он шел.
