Almost the first thing that he saw on opening the door was the constable ’ s truncheon hanging to a nail , as if to assure him that here were the means to his purpose . On inquiry , however , of the constable ’ s wife he learnt that the constable was not at home . Wildeve said he would wait .
Едва ли не первое, что он увидел, открыв дверь, была дубинка констебля, висящая на гвозде, как бы уверяющая его, что вот средство для достижения его цели. Однако, расспросив жену констебля, он узнал, что констебля нет дома. Уайлдив сказал, что подождет.
