Things were launching themselves from the ornate sunburst spires , glittering leech shapes made of shifting planes of light . There were hundreds of them , rising in a whirl , their movements random as windblown paper down dawn streets . ' Glitch systems , ’ the voice said .
Вещи вылетали из богато украшенных солнечных лучей шпилей, сверкающие формы пиявок, состоящие из смещающихся плоскостей света. Их были сотни, они поднимались вихрем, их движения были хаотичными, как бумага, развеваемая ветром по улицам рассвета. — Системы сбоя, — сказал голос.
