When we went again to the hospital we saw a nursing sister . She told us that Blanche seemed a little better , and she went in to ask if she would see her husband . We heard voices in the room in which she lay , and presently the nurse returned to say that the patient refused to see anyone . We had told her that if she refused to see Dirk the nurse was to ask if she would see me , but this she refused also . Dirk ’ s lips trembled .
Когда мы снова пошли в больницу, мы увидели медсестру. Она сказала нам, что Бланш, кажется, немного лучше, и зашла спросить, увидится ли она со своим мужем. Мы услышали голоса в комнате, где она лежала, и вскоре медсестра вернулась и сказала, что пациентка отказывается кого-либо видеть. Мы сказали ей, что если она откажется встретиться с Дирком, медсестра должна будет спросить, хочет ли она принять меня, но она тоже отказалась. Губы Дирка задрожали.
