The bedroom looked as though she had just left it : the brushes were neatly placed on the toilet - table , one on each side of the comb ; someone had smoothed down the bed on which she had spent her last night in the studio ; and her nightdress in a little case lay on the pillow . It was impossible to believe that she would never come into that room again .
Спальня выглядела так, словно она только что вышла из нее: на туалетном столике были аккуратно разложены щетки, по одной с каждой стороны расчески; кто-то разгладил кровать, на которой она провела последнюю ночь в студии; а ее ночная рубашка в футляре лежала на подушке. Невозможно было поверить, что она никогда больше не войдёт в эту комнату.
