As I walked up the endless stairs of the house in which Strickland lived , I confess that I was a little excited . It seemed to me that I was on the threshold of a surprising adventure . I looked about the room with curiosity . It was even smaller and more bare than I remembered it . I wondered what those friends of mine would say who demanded vast studios , and vowed they could not work unless all the conditions were to their liking .
Поднимаясь по бесконечной лестнице дома, в котором жил Стрикленд, я, признаюсь, был немного взволнован. Мне казалось, что я на пороге удивительного приключения. Я с любопытством оглядел комнату. Он был еще меньше и пустее, чем я его помнил. Мне было интересно, что скажут те мои друзья, которые требовали огромных студий и клялись, что не смогут работать, пока все условия не будут им по душе.