They must have spent something like four months at Marseilles in one another ’ s society . Their career was devoid of adventure , if by adventure you mean unexpected or thrilling incident , for their days were occupied in the pursuit of enough money to get a night ’ s lodging and such food as would stay the pangs of hunger .
Должно быть, они провели в Марселе около четырех месяцев в обществе друг друга. Их карьера была лишена приключений, если под приключениями понимать неожиданные или захватывающие происшествия, поскольку дни их были заняты поиском достаточного количества денег, чтобы получить ночлег и такую еду, которая могла бы унять муки голода.
