Now and then they made a bit of money . Sometimes a mail steamer would come in , and Captain Nichols , having scraped acquaintance with the timekeeper , would succeed in getting the pair of them a job as stevedores .
Время от времени они зарабатывали немного денег. Иногда приходил почтовый пароход, и капитан Николс, познакомившись с хронометристом, удавалось устроить их двоих на работу грузчиками.
