Strickland was just the man to rise superior to circumstances , when they were such as to occasion despondency in most ; but whether this was due to equanimity of soul or to contradictoriness it would be difficult to say .
Стрикленд был именно тем человеком, который сумел подняться над обстоятельствами, когда они были таковы, что у большинства вызывали уныние; но было ли это следствием невозмутимости души или противоречивости, трудно сказать.
