Strickland , according to Captain Nichols , did not use exactly the words I have given , but since this book is meant for family reading I have thought it better , at the expense of truth , to put into his mouth expressions familiar to the domestic circle .
Стрикленд, по словам капитана Николса, не употребил в точности те слова, которые я дал, но, поскольку эта книга предназначена для семейного чтения, я счел за лучшее, в ущерб правде, вложить в его уста выражения, знакомые домашнему кругу.
