Captain Nichols was anxious . He knew Tough Bill ’ s vindictiveness . Strickland had downed the mulatto twice , and the mulatto , sober , was a man to be reckoned with . He would bide his time stealthily . He would be in no hurry , but one night Strickland would get a knife - thrust in his back , and in a day or two the corpse of a nameless beach - comber would be fished out of the dirty water of the harbour . Nichols went next evening to Tough Bill ’ s house and made enquiries . He was in hospital still , but his wife , who had been to see him , said he was swearing hard to kill Strickland when they let him out .
Капитан Николс был обеспокоен. Он знал мстительность Крутого Билла. Стрикленд дважды сбил мулата, а трезвый мулат был человеком, с которым нужно было считаться. Он будет тайно ждать своего часа. Он не торопился бы, но однажды ночью Стрикленд получил бы удар ножом в спину, и через день или два труп безымянного пляжника будет выловлен из грязной воды гавани. На следующий вечер Николс отправился в дом Крутого Билла и навел справки. Он все еще находился в больнице, но его жена, которая его осматривала, сказала, что он клялся убить Стрикленда, когда его выпустят.
