" You see , I was interested in him because he was a painter , " he told me . " We don ’ t get many painters in the islands , and I was sorry for him because he was such a bad one . I gave him his first job . I had a plantation on the peninsula , and I wanted a white overseer . You never get any work out of the natives unless you have a white man over them . I said to him : ’ You ’ ll have plenty of time for painting , and you can earn a bit of money .
«Видите ли, я интересовался им, потому что он был художником», — сказал он мне. «На островах не так уж много художников, и мне было его жаль, потому что он был таким плохим художником. Я дал ему первую работу. У меня была плантация на полуострове, и мне нужен был белый надзиратель. Вы никогда не получите никакой работы от туземцев, если над ними не будет белого человека. Я ему сказал: «У тебя будет много времени для рисования, и ты сможешь немного подзаработать».
