" Not bad . But you must have seen pictures of her . He painted her over and over again , sometimes with a pareo on and sometimes with nothing at all . Yes , she was pretty enough . And she knew how to cook . I taught her myself . I saw Strickland was thinking of it , so I said to him : ’ I ’ ve given her good wages and she ’ s saved them , and the captains and the first mates she ’ s known have given her a little something now and then . She ’ s saved several hundred francs . ’
"Неплохо. Но вы наверняка видели ее фотографии. Он рисовал ее снова и снова, иногда в парео, а иногда вообще без ничего. Да, она была достаточно хороша. И она умела готовить. Я учил ее сам. Я увидел, что Стрикленд об этом думает, и сказал ему: «Я дал ей хорошую зарплату, и она ее отложила, а капитаны и первые помощники капитана, которых она знала, время от времени давали ей что-нибудь понемногу». Она сэкономила несколько сотен франков. '
