" ’ Well , ’ I said to him , ’ there ’ s no hurry about it . Take your time and think it over . Ata has a very nice room in the annexe . Live with her for a month , and see how you like her . You can have your meals here . And at the end of a month , if you decide you want to marry her , you can just go and settle down on her property . ’
«Ну, — сказал я ему, — не стоит торопиться. Не торопитесь и подумайте. У Аты очень хорошая комната в пристройке. Поживи с ней месяц и посмотри, понравится ли она тебе. Вы можете пообедать здесь. А в конце месяца, если ты решишь, что хочешь на ней жениться, ты можешь просто пойти и поселиться в ее собственности. '