I saw a middle - aged Frenchman with a big black beard , streaked with gray , a sunburned face , and large , shining eyes . He was dressed in a neat suit of ducks . I had noticed him at luncheon , and Ah Lin , the Chinese boy , told me he had come from the Paumotus on the boat that had that day arrived . Tiare introduced me to him , and he handed me his card , a large card on which was printed Rene Brunot , and underneath , Capitaine au Long Cours . We were sitting on a little verandah outside the kitchen , and Tiare was cutting out a dress that she was making for one of the girls about the house . He sat down with us .
Я увидел француза средних лет с большой черной бородой с сединой, загорелым лицом и большими блестящими глазами. Он был одет в аккуратный костюм из уточки. Я заметил его за обедом, и А Линь, китайский мальчик, сказал мне, что он прибыл с Паумотуса на лодке, которая прибыла в тот день. Тиаре представил меня ему, и он вручил мне свою карточку, большую карточку, на которой было напечатано «Рене Брюно», а под ней — «Капитан на длинном куре». Мы сидели на маленькой веранде возле кухни, и Тиаре кроила платье, которое шила для одной из девочек в доме. Он сел с нами.
