Then she caught sight of a cat trying to get at a dish of prawns on the kitchen table , and with a dexterous gesture and a lively volley of abuse flung a book at its scampering tail .
Затем она заметила кошку, пытающуюся добраться до блюда с креветками на кухонном столе, и ловким жестом и оживленным залпом ругани швырнула книгу в ее бегущий хвост.
