" I 'm not as clever as you , sister , " she said , " and I am always afraid to say things to you for fear of making you angry . Perhaps if I were not so timid it would be better for the school and for both of us . I must say I 've often thought it would have been better if you had been less severe on Sara Crewe , and had seen that she was decently dressed and more comfortable .
«Я не так умна, как ты, сестра, — сказала она, — и я всегда боюсь тебе что-нибудь сказать, опасаясь рассердить тебя. Возможно, если бы я не был таким робким, это было бы лучше для школы и для нас обоих. Должен сказать, что мне часто казалось, что было бы лучше, если бы вы были менее строги к Саре Крю и увидели, что она прилично одета и чувствует себя более комфортно.
