If Mary Lennox had been a child who was ready to be amused she would perhaps have laughed at Martha ’ s readiness to talk , but Mary only listened to her coldly and wondered at her freedom of manner . At first she was not at all interested , but gradually , as the girl rattled on in her good - tempered , homely way , Mary began to notice what she was saying .
Если бы Мэри Леннокс была ребенком, готовым развлекаться, она, возможно, посмеялась бы над готовностью Марты говорить, но Мэри только слушала ее холодно и удивлялась ее свободе манер. Сначала ей было совсем не интересно, но постепенно, по мере того, как девочка продолжала в своей добродушной, домашней манере, Мэри стала замечать, что она говорит.
