It was the best thing she could have said . To talk about Dickon meant to talk about the moor and about the cottage and the fourteen people who lived in it on sixteen shillings a week — and the children who got fat on the moor grass like the wild ponies .
Это было лучшее, что она могла сказать. Говорить о Диконе означало говорить о болотах, о коттедже, о четырнадцати людях, которые жили в нем на шестнадцать шиллингов в неделю, и о детях, которые толстели на болотной траве, как дикие пони.
