‘ Yes , you pitiful dastard , ’ retorted the lovely damsel , ‘ I understand you . You feared that I should be beforehand with you . But do you think that I would have been enticed to say a word ! I ’ d have scorned it , if they had tried and tempted me for twenty years . ’
— Да, ты, жалкий подлец, — ответила прекрасная девица, — я тебя понимаю. Вы боялись, что я буду заранее с вами. Но неужели вы думаете, что мне захотелось бы сказать хоть слово? Я бы презирал это, если бы они пытались и искушали меня двадцать лет».
