In fifteen minutes her curiosity was satisfied and he conducted her home . Then followed a series of visits to all sorts of places of amusement . Duroy soon began to tire of those expeditions , for he had exhausted all his resources and all means of obtaining money . In addition to that he owed Forestier a hundred francs , Jacques Rival three hundred , and he was hampered with innumerable petty debts ranging from twenty francs to one hundred sous .
Через пятнадцать минут ее любопытство было удовлетворено, и он проводил ее домой. Далее последовала череда посещений всевозможных увеселительных заведений. Дюруа вскоре начал уставать от этих экспедиций, поскольку он исчерпал все свои ресурсы и все способы добыть деньги. Кроме того, он был должен Форестье сто франков, Жаку Ривалю — триста, и ему мешали бесчисленные мелкие долги — от двадцати франков до ста су.
