" Of love . . . daroga . . . I am dying . . . of love . . . That is how it is . . . loved her so ! . . . And I love her still . . . daroga . . . and I am dying of love for her , I . . . I tell you ! . . . If you knew how beautiful she was . . . when she let me kiss her . . . alive . . . It was the first . . . time , daroga , the first . . . time I ever kissed a woman . . . Yes , alive . . . I kissed her alive . . . and she looked as beautiful as if she had been dead ! "
«От любви... дарога... я умираю... от любви... Вот так... любил ее так!... И я люблю ее до сих пор... дарога... и я умираю от любви к ней, я... говорю тебе!... Если бы ты знал, как она была прекрасна... когда она дала мне поцеловать ее... живую... Это был первый... раз, дарога, первый... раз я когда-либо поцеловал женщину... Да, живую... Я поцеловал ее живую... и она выглядела так прекрасно, как будто она была мертва!"