" Ah , you see , daroga , I couldn ’ t carry HIM up like that , at once . . . . He was a hostage . . . But I could not keep him in the house on the lake , either , because of Christine ; so I locked him up comfortably , I chained him up nicely — a whiff of the Mazenderan scent had left him as limp as a rag — in the Communists ’ dungeon , which is in the most deserted and remote part of the Opera , below the fifth cellar , where no one ever comes , and where no one ever hears you . Then I came back to Christine , she was waiting for me . "
— Ах, видишь, дарога, я не могла ЕГО так поднять, сразу... Он был заложником... Но и в доме на озере я не могла его держать из-за Кристины; поэтому я запер его поудобнее, я аккуратно приковал его цепью — запах мазендерского запаха сделал его вялым, как тряпка, — в темнице коммунистов, которая находится в самой пустынной и отдаленной части Оперы, ниже пятого этажа. подвал, куда никто никогда не приходит и где тебя никто никогда не слышит. Потом я вернулся к Кристине, она меня ждала».
