One day they paid Nahum a visit ; but having no love of wild tales and folklore were very conservative in what they inferred . The plants were certainly odd , but all skunk-cabbages are more or less odd in shape and odour and hue . Perhaps some mineral element from the stone had entered the soil , but it would soon be washed away . And as for the footprints and frightened horses -- of course this was mere country talk which such a phenomenon as the aërolite would be certain to start . There was really nothing for serious men to do in cases of wild gossip , for superstitious rustics will say and believe anything . And so all through the strange days the professors stayed away in contempt . Only one of them , when given two phials of dust for analysis in a police job over a year and a half later , recalled that the queer colour of that skunk-cabbage had been very like one of the anomalous bands of light shewn by the meteor fragment in the college spectroscope , and like the brittle globule found imbedded in the stone from the abyss .
Однажды они нанесли визит Науму; но, не питая любви к диким сказкам и фольклору, они были очень консервативны в своих выводах. Растения, конечно, были странные, но вся скунсовая капуста более или менее странная по форме, запаху и цвету. Возможно, какой-то минеральный элемент из камня попал в почву, но вскоре его смоет. А что касается следов и испуганных лошадей, то, конечно, это были просто деревенские разговоры, которые наверняка завёл бы такой феномен, как аэролит. Серьезным людям действительно нечего было делать в случае диких сплетен, ибо суеверные деревенские люди скажут и поверят чему угодно. И так все эти странные дни профессора с презрением оставались в стороне. Только один из них, получив два флакона с пылью для анализа в полиции более полутора лет спустя, вспомнил, что странный цвет этой скунсовой капусты был очень похож на одну из аномальных полос света, показанных метеором. фрагмент в спектроскопе колледжа и подобен хрупкому шарику, найденному в камне из бездны.
