I had better give the messages literally as Lake sent them , and as our base operator McTighe translated them from the pencil shorthand :
Мне лучше передать сообщения буквально в том виде, в каком их послал Лейк, и в том виде, в котором оператор нашей базы Мактайх перевел их карандашной стенографией:
