On a deer 's hide , stretched on the ground in the open in front of the greenwood tree , sat Robin Hood basking in the sun like an old dog fox . Leaning back with his hands clasped about his knees , he lazily watched Little John rolling a stout bowstring from long strands of hempen thread , wetting the palms of his hands ever and anon , and rolling the cord upon his thigh . Near by sat Allan a Dale fitting a new string to his harp .
На оленьей шкуре, растянутой на земле перед зеленым деревом, сидел Робин Гуд, греясь на солнце, как старый пес-лис. Откинувшись назад и обхватив руками колени, он лениво наблюдал, как Маленький Джон скручивает толстую тетиву из длинных нитей пеньковой нити, постоянно смачивая ладони и перекатывая шнур на бедре. Рядом сидел Аллан Дейл, прилаживая новую струну к своей арфе.
