Mr Bloom reviewed the nails of his left hand , then those of his right hand . The nails , yes . Is there anything more in him that they she sees ? Fascination . Worst man in Dublin .
Мистер Блум осмотрел ногти своей левой руки, затем правой. Ногти, да. Есть ли в нем что-то еще, что она видит? Очарование. Худший человек в Дублине.
