Mild fire of wine kindled his veins . I wanted that badly . Felt so off colour . His eyes unhungrily saw shelves of tins : sardines , gaudy lobsters ’ claws . All the odd things people pick up for food .
Легкий огонь вина разжег его вены. Я очень этого хотел. Чувствовал себя не в цвете. Глаза его неохотно видели полки с консервами: сардины, яркие клешни омаров. Все странные вещи, которые люди подбирают в пищу.
