" Nor do I think it a part of Marianne ’ s , " said Elinor ; " I should hardly call her a lively girl — she is very earnest , very eager in all she does — sometimes talks a great deal and always with animation — but she is not often really merry . "
"И я не думаю, что это часть Марианны," сказала Элинор; «Едва ли я могу назвать ее бойкой девушкой — она очень серьезна, очень энергична во всем, что делает, иногда много и всегда оживленно говорит, — но она не часто бывает по-настоящему веселой».
