Dumbledore looked very intently at Harry for a moment , and then said , " I have a theory , no more than that ... . It is my belief that your scar hurts both when Lord Voldemort is near you , and when he is feeling a particularly strong surge of hatred . "
Дамблдор какое-то время очень пристально смотрел на Гарри, а затем сказал: — У меня есть теория, не более того… Я уверен, что твой шрам болит и тогда, когда Лорд Волдеморт рядом с тобой, и когда он чувствует особенно сильный прилив ненависти. "
