It was as though Wormtail had flipped over a stone and revealed something ugly , slimy , and blind - but worse , a hundred times worse . The thing Wormtail had been carrying had the shape of a crouched human child , except that Harry had never seen anything less like a child . It was hairless and scaly-looking , a dark , raw , reddish black . Its arms and legs were thin and feeble , and its face - no child alive ever had a face like that - flat and snakelike , with gleaming red eyes .
Как будто Червехвост перевернул камень и обнаружил что-то уродливое, склизкое и слепое — но хуже, во сто крат хуже. То, что нес Червехвост, имело форму согнувшегося человеческого ребенка, за исключением того, что Гарри никогда не видел ничего меньше похожего на ребенка. Он был безволосым и покрытым чешуей, темным, сырым, красновато-черным. Руки и ноги у него были тонкие и слабые, а лицо — ни у одного живого ребенка не было такого лица — плоское и змеиное, с блестящими красными глазами.
