The thing seemed almost helpless ; it raised its thin arms , put them around Wormtail 's neck , and Wormtail lifted it . As he did so , his hood fell back , and Harry saw the look of revulsion on Wormtail 's weak , pale face in the firelight as he carried the creature to the rim of the cauldron . For one moment , Harry saw the evil , flat face illuminated in the sparks dancing on the surface of the potion . And then Wormtail lowered the creature into the cauldron ; there was a hiss , and it vanished below the surface ; Harry heard its frail body hit the bottom with a soft thud .
Существо казалось почти беспомощным; оно подняло свои тонкие ручки, обвило ими шею Хвоста, и Хвост поднял его. Когда он это сделал, его капюшон упал, и Гарри увидел выражение отвращения на слабом, бледном лице Червехвоста в свете костра, когда он нес существо к краю котла. На мгновение Гарри увидел злобное плоское лицо, освещенное искрами, танцующими на поверхности зелья. И тогда Червехвост опустил существо в котел; раздалось шипение, и оно исчезло под поверхностью; Гарри услышал, как его хрупкое тело с тихим стуком ударилось о дно.
