The surface of the grave at Harry 's feet cracked . Horrified , Harry watched as a fine trickle of dust rose into the air at Wormtail 's command and fell softly into the cauldron . The diamond surface of the water broke and hissed ; it sent sparks in all directions and turned a vivid , poisonous-looking blue .
Поверхность могилы у ног Гарри треснула. В ужасе Гарри увидел, как тонкая струйка пыли поднялась в воздух по команде Червехвоста и мягко упала в котел. Алмазная гладь воды разбивалась и шипела; он рассыпал искры во все стороны и стал ярким, ядовито-голубым.
