Harry realized what Wormtail was about to do a second before it happened - he closed his eyes as tightly as he could , but he could not block the scream that pierced the night , that went through Harry as though he had been stabbed with the dagger too . He heard something fall to the ground , heard Wormtail 's anguished panting , then a sickening splash , as something was dropped into the cauldron . Harry could n't stand to look ... but the potion had turned a burning red ; the light of it shone through Harry 's closed eyelids ... .
Гарри понял, что Червехвост собирался сделать за секунду до того, как это произошло — он зажмурил глаза так крепко, как только мог, но не смог сдержать крик, пронзивший ночь, прошедший сквозь Гарри, как будто и его пронзили кинжалом. . Он услышал, как что-то упало на землю, услышал мучительное дыхание Червехвоста, затем тошнотворный всплеск, когда что-то упало в котел. Гарри не мог смотреть... но зелье стало ярко-красным; его свет сиял сквозь закрытые веки Гарри...
