' He was terrible -- relating this to me -- this tortured skeleton of a man drawn up together with his face over his knees , upon a miserable bed in that wretched hovel , and lifting his head to look at me with malignant triumph .
«Он был ужасен, — рассказывая мне об этом, — этот измученный скелет человека, сложенный лицом на колени на жалкой кровати в этой жалкой лачуге и поднимающий голову, чтобы посмотреть на меня со зловещим торжеством.
