" Well , I don ’ t like it , Popinjay , and I just can ’ t wait to rip your stinking , cowardly body apart limb from limb . Cadet Clevinger , will you please repeat what the hell it was you did or didn ’ t whisper to Yossarian late last night in the latrine ? "
«Ну, мне это не нравится, Попинджей, и мне просто не терпится разорвать твое вонючее, трусливое тело на куски. Кадет Клевинджер, повтори, пожалуйста, какого черта ты сделал или не прошептал. Йоссариану вчера поздно вечером в уборной?
