Major Major fared even more lamentably at the mess hall , where Milo , his face fluttery with smiles , was waiting to usher him proudly to a small table he had set up in front and decorated with an embroided tablecloth and a nosegay of posies in a pink cut - glass vase . Major Major hung back with horror , but he was not bold enough to resist with all the others watching .
Майору Мейджору пришлось еще более плачевно в столовой, где Майло с трепетавшим от улыбки лицом ждал, чтобы с гордостью провести его к маленькому столику, который он поставил перед собой и украсил вышитой скатертью и букетом букетов в розовом цвете. хрустальная ваза. Майор Мейджор в ужасе отступил назад, но у него не хватило смелости сопротивляться на глазах у всех остальных.
