Crimson with humiliation , Appleby wrote down his report about Yossarian and the Atabrine tablets on a pad the sergeant offered him and left quickly , wondering if perhaps Yossarian were not the only man privileged to wear an officer ’ s uniform who was crazy .
Покрасневший от унижения, Эпплби записал свой отчет о Йоссариане и таблетках атабрина в блокноте, который предложил ему сержант, и быстро ушел, задаваясь вопросом, не был ли Йоссариан единственным сумасшедшим человеком, удостоенным чести носить офицерскую форму.
