' I am named Beregond son of Baranor . I have no duty this morning , and I have been sent to you to teach you the pass-words , and to tell you some of the many things that no doubt you will wish to know . And for my part , I would learn of you also . For never before have we seen a halfling in this land and though we have heard rumour of them , little is said of them in any tale that we know . Moreover you are a friend of Mithrandir . Do you know him well ? '
«Меня зовут Берегонд, сын Баранора. Сегодня утром у меня нет никаких обязанностей, и меня послали к вам, чтобы научить вас паролям и рассказать вам кое-что из многих вещей, которые вы, несомненно, захотите узнать. И со своей стороны, я хотел бы узнать о вас также. Ибо никогда раньше мы не видели халфлингов в этой земле, и хотя мы слышали о них слухи, мало что о них говорится в известных нам сказках. Более того, ты друг Митрандира. Вы его хорошо знаете?
