He gave Frodo water and an additional wafer of the waybread , and he made a pillow of his cloak for his master 's head . Frodo was too weary to debate the matter , and Sam did not tell him that he had drunk the last drop of their water , and eaten Sam 's share of the food as well as his own . When Frodo was asleep Sam bent over him and listened to his breathing and scanned his face . It was lined and thin , and yet in sleep it looked content and unafraid . " Well , here goes , Master ! " Sam muttered to himself . " I 'll have to leave you for a bit and trust to luck . Water we must have , or we 'll get no further . "
Он дал Фродо воды и дополнительную облатку дорожных хлебов, а из своего плаща он сделал подушку для головы своего хозяина. Фродо был слишком утомлен, чтобы обсуждать этот вопрос, и Сэм не сказал ему, что выпил последнюю каплю их воды и съел часть еды Сэма так же, как и свою. Когда Фродо спал, Сэм склонился над ним, прислушался к его дыханию и всмотрелся в его лицо. Оно было тонким и морщинистым, но во сне выглядело довольным и бесстрашным. "Ну, вот идет, Мастер!" Сэм пробормотал себе под нос. "Я должен оставить вас на некоторое время и положиться на удачу. У нас должна быть вода, иначе мы не продвинемся дальше».
